MLB葛拉文與亞特蘭大勇士續約一年 年薪100萬美元
% g. i) w3 l' B& S# M7 B6 `9 w" E2 ~4 H 更新日期:2009/02/20 19:04
7 s" P: U" r3 N# H4 I$ K - O* o( h3 s- e4 \
（路透美國亞特蘭大19日電）美國職棒大聯盟MLB亞特蘭大勇士隊（Atlanta Braves）今天宣布，老牌投手葛拉文（Tom Glavine）已同意簽下一年合約，與勇士再續前緣。
2 ~' y* s2 p) i: N% ?( J2 E
5 K( z# r( X {" V
( \) x- @5 i: E 勇士隊網站表示，生涯拿下305勝的葛拉文，將簽下一紙保證年薪100萬美元的合約，外加最高350萬美元的激勵獎金。
9 Z5 |$ D# O" M' f# ?: Q) l9 b
7 X5 v1 H" F: _% `1 Z- N4 N% B
% `4 I# a6 ~; e# E2 | 葛拉文這名42歲的左投即將復出。他先前接受左肩與手肘手術，職業生涯有終止之虞。葛拉文上季先發13場，戰績2勝4負。
5 T/ p& n6 w3 v; ]9 [% g6 q, H9 p" Q2 K
/ [. m0 K1 T3 `! s* m0 M2 i- W 葛拉文1987年加入大聯盟時效力勇士隊，之後在該隊度過16個球季，贏得兩屆國家聯盟賽揚獎，1995年並抱回世界大賽冠軍。中央社（翻譯）
U) F5 r% m, i% [6 o+ I: J) i9 T4 L' _
