MLB》洋基總管：補強已結束 不會再搶拉米瑞茲
7 {8 t( H6 G4 X% U) H" K 更新日期:2009/02/04 16:09 麗台運動報
. d7 r$ E* w8 k2 W: v拉米瑞茲（Manny Ramirez）一再拒絕洛杉磯道奇隊的提議，不過他可能已經失去談判最大的「靠山」。紐約洋基隊總經理凱許曼（Brian Cashman）表明，今年不會再花大錢簽球員，拉米瑞茲確定已不在考慮之列。
" m% m0 L m2 e D- C3 b' M
! r( p9 I$ Z) K& v7 v9 Z
- V6 t7 {1 Q9 h% F) {# C! @拉米瑞茲的經紀人波拉斯（Scott Boras）最近仍保持神祕，透露除道奇隊外的其他球隊仍有意爭取。不過除洋基隊表明退出外，大都會和國民隊據稱也不在角逐之列，唯一較可能的競爭者為舊金山巨人隊，但巨人隊也不願支付過高的薪資。
; z$ h5 G; z0 O+ W/ f
. U0 P0 v- W x% H* T* @* g
* M4 w8 D+ h5 I- L. j: \' O其中最受關注的仍是洋基隊的態度。凱許曼說：「不幸地，我們已經做出決定，我們選擇投資在一壘手特薛拉（Mark Teixeira）身上。我確實聽到一些人預期我們追逐曼尼，但這不會發生。」
& V$ G* k, i2 {, ~7 F- ^8 ~
7 z8 o& l" z4 `! }: v, b( v$ x; L8 Y! l1 d' J2 K2 t: p
凱許曼表示，他尊敬拉米瑞茲的能力，但球隊現在除了不在名單中受邀球員外，不會再競逐市場上的自由球員。
, r& c K7 R( a* B- m1 I
1 ?/ A7 ~9 d1 [ h: \% v/ j$ [! }0 S" ~* a
技術上看，洋基隊再搶一名「A類」自由球員，完全在目前聯盟規則規範之內。但凱許曼強調，洋基隊不能再多花錢了，仍必須控制預算。
' y& @, u( C7 Q; |
! s# J1 ?$ T8 R* W& |+ D. o2 I' ^* B! Q% P) F5 C, G8 Y
凱許曼說，他希望拉米瑞茲待在國聯，但盡量不要在隔壁的大都會隊，最好還是繼續待在西區。
+ Y) W G" P9 e, {+ |
) @, T2 V! f# {6 t; o: ^
