MLB》報導：金鶯將和上原浩治簽下2年合約

MLB》報導：金鶯將和上原浩治簽下2年合約
: a! s! `1 b  ^" V" F0 @* `) {' J 更新日期:2009/01/07 08:35 劉祥航
( q; r! Q0 K& r/ B6 T! o: R  [據《Baltimore Sun》報導，巴爾的摩金鶯隊進軍遠東及補強先發投手的計畫，已有初步斬獲，他們和上原浩治已經原則同意2年合約，新球季上原可望出任金鶯隊2號或3號投手。
3 h% J" t7 y5 L5 K# z8 c) e/ X' W- j, j& a* X
, O& |9 N. V4 b, T6 u
報導引述消息來源指出，合約將在處理完不同語言版本及體檢後確定，預計本周可以定案。 4月將滿34歲的上原也將成為金鶯隊史上首位日本出生的球員。
: j0 p. A* ?9 B; Y
% G! v& K- t" @9 |: [( w
9 C" j% }3 z1 N; s% E+ U$ c3 j& r7 d上原是日本職棒1999年的新人王，兩度獲選澤村賞，10年職棒生涯都待在讀賣巨人隊，拿下62勝33敗，防禦率3.01，奪三振率7.99。2007年他轉為球隊終結者，在2008年又回到先發，拿下6勝5敗1救援成功。
/ r: b& m/ p0 a0 [" {/ A
8 E) O; h+ O& O* T" ]' p4 z9 s3 Z1 j- Y
金鶯隊中目前僅剩加瑟瑞（Jeremy Guthrie）一名先發主將，預計將會把上原任為先發，除非金鶯隊簽下新的重要先發，否則他可能會擔起第2號位置。
2 A, [7 Y  u' [. D1 A" N9 b
+ g: l8 J- }2 J6 F9 C# h( u6 e7 x
# `* h8 G8 @, ^% M8 n: R9 n8 V金鶯隊現在也還在爭取前中日龍隊投手川上憲伸，和自由球員魯帕（Braden Looper）、雷丁（Tim Redding）接觸。