MLB／柏奈特步上帕瓦諾後塵？　凱許曼：不予置評

MLB／柏奈特步上帕瓦諾後塵？　凱許曼：不予置評7 C* u. x% ?$ a+ ~) u4 c/ h/ [
更新日期:2008/12/23 13:36 記者陳思豪／綜合報導
/ `6 Q$ P% u0 D4 ]; \/ x, `2 |當紐約洋基與柏奈特（A.J Burnett）簽下5年8250萬美元的合約後，紐約媒體、球迷質疑的聲浪，就一天也沒有停過。豐富的受傷史、前一年有好表現、同樣在佛羅里達馬林魚發光發熱，大家很難不把柏奈特，拿來與「痛痛人」帕瓦諾（Carl Pavana）相比。& o7 X: Q$ s" i  Z2 K7 b3 u- D/ d9 Y

4 c9 ~: R8 i( {: ~, H4 [+ B8 N$ i# n% r" ^
洋基總經理凱許曼（Brian Cashman），無疑是整起交易的最大推手，當記者問到他是否已經對柏奈特的表現作好心理準備，凱許曼只淡淡的表示「他沒有任何意見。」凱許曼強調兩人是完全不同的案例，他無法做出評論。不過他有信心的說「相信柏奈特會給球隊很大的幫助。」
: P. L9 l' B9 c) v$ L# d
2 L1 n1 A9 w+ Q7 I5 o5 i
: ]2 A5 b6 u( v3 w+ u& A當初洋基網羅赫南德茲（Orlando Hernandez）、伊良部秀輝，結果兩人的表現都未達預期。不過最後凱許曼分別用球探布雷克里（Gordon Blakeley）和國際球員不好掌握的理由來當擋箭牌。但是簽下柏奈特的決定，他可是要負完全的責任，這也可能是他能否續留洋基的最大關鍵。凱許曼表示「我知道這件事情有些風險存在，但我相信這樣的決定。」5 O8 _% j- O0 P0 U& f4 E1 Z

  B; B) b+ o, ~# z, K( V1 d0 {4 M3 X$ k' U- O( u9 k/ Y& O& o( n  k
媒體看衰柏奈特還有另外一個關鍵的原因，當他單季有超過200局的投球局數時，接下來的兩個球季都會有受傷情形發生。今年柏奈特創下生涯新高的221.1局（18勝10敗4.07防禦率），按照這樣的定律，恐怕接下來的兩季，洋基要有抱頭痛哭的準備。1 F# r- ~- e) i# d- V' y

7 {, H; J! o8 W5 o! x7 a# g" W% V- `1 J" a1 y: r0 R
至於柏奈特本人，則表達了樂觀的看法，他表示「我期望與他（帕瓦諾）有所不同，我被凱許曼網羅來這裡，我相信他，他認為我會在這裡有好的表現並有讓大家感到驚訝。」