MLB》不用再進仲裁庭 王建民開心合約談定
4 e0 k% E, d) a3 E2 \ 更新日期:2008/12/23 15:11 麗台運動報
2 ]* o% }) E4 T; Q, i
紐約洋基隊今天公布和王建民簽下1年500萬美元合約，資深記者亞伯拉罕（Peter Abraham）也在他的部落格轉述經紀人張嘉元的說法，指王建民很開心能夠談成合約，不用再像去年一樣走進仲裁庭。
1 C' ~/ k; x; h# d
) m5 T+ P0 i, E( K/ B$ A- l. b# `2 c. G' z% y" m3 H
去年經紀公司為王建民爭取460萬美元年薪，但洋基隊只肯出400萬美元，最後洋基隊贏得仲裁。這次洽談則進展順利，上周五就已達成協議。
! H C/ J/ {: m7 N Z# m; m8 H+ X) U" `3 V' [! I. F3 K
z1 B/ N4 f7 F. u% k據張嘉元向亞伯拉罕表示，雙方對合約的差距不像去年那麼大，因此很容易達成共識。這紙合約顯示球隊尊重王建民的貢獻，王建民也對此感到開心。
8 B/ p f v) ?) H% l6 L+ r3 U6 H# o2 G5 {# p, ~( g8 M9 F
; v; p, x( ?5 D, E" E另據經紀公司指出，王建民原打算最近就返美訓練，但由簽證問題待解決，約要1月初才會成行。這段期間，因應球團要求，王建民透過踩自行車訓練，而未進行跑步練習。
( O2 Z( T5 p @1 ? R% A. M
1 Q! n: \/ j% N! u5 U2 Q# R1 p4 Z0 V$ M& k
洋基隊目前還有3名球員具仲裁資格，還未談定合約，包括外野手納迪（Xavier Nady）、卡布雷拉（Melky Cabrera），以及右投布朗尼（Brian Bruney）。
# A O+ z# m% f( w7 k( K, X
; C' N( e0 m0 S
