MLB季後賽》費城人隊爭相扮「曼寧」 重砲對抗道奇曼寧
1 Z) \) B2 _) W5 y( G
更新日期:2008/10/10 14:51 麗台運動報
7 D0 z) H, o" Y4 w4 Q2 m; e. G
費城媒體報導指出，洛杉磯道奇隊拉米瑞茲（Manny Ramirez）還是打得很出色，但是費城人能夠戰勝道奇隊，主因緊要關頭都會有人爭相扮演「費城曼寧」。
' K5 {9 M4 K0 q1 u
4 j# o, n* C; }
# R0 |7 C4 K% x* I; O2 d拉米瑞茲的名字曼寧，現在已是「強棒」的代名詞，道奇隊靠他，不斷創造了奇蹟，而費城人隊一路打進國聯冠軍賽，就在於也擁有「費城曼寧」。
7 D; a- w: y! _
8 \ w4 M% |3 @" ^
! v9 I; @0 b# `& }7 H5 h
1 n& k3 l% a0 M0 A9 s; z d$ P( y! `1 |) B
) [* k: T4 v4 [- _/ a& n1 @拉米瑞茲今天的第一個打席就從費城人投手漢默斯（Cole Hamels）手中，敲出中外野正中全壘打牆上方約410英呎遠的二壘安打，助道奇隊先馳得點。
& U; m( S# D7 _5 u
4 ^9 d5 j6 ~6 u% L( v/ [0 r
' t, q7 G n+ V! X' z「這大概是這個球場沒有飛出全壘打牆、距離最遠的二壘安打，」漢默斯表示：「我們很幸運，那一球沒有飛過牆。」拉米瑞茲今天4打數2支安打、1打點，仍保持季後賽5成的打擊率。
2 @. M3 f; J d: f- ~/ U& y* g i0 [# N* o* Z
7 q$ z3 c9 X5 q7 q4 U; ]四局上道奇隊再攻下1分，形成2：0領先；第五局費城人球場內4萬5839人同時揮舞著白毛巾，激勵鼓動著球員的情緒，六局下烏特里（Chase Utley）率先轟出2分全壘打，1人出局後布瑞爾（Pat Burrell）再敲出陽春砲，「費城曼寧」爭相出頭。
3 } m9 p+ L& I! R! e% V. j) J) p
% v( ]# j% z/ x: p5 ~5 A5 [8 T) K ~+ E# d' `$ m: e7 L& e
「費城曼寧」不只一人，必要時刻總會有人跳出來扮演「重砲曼寧」。費城媒體報導指出，烏特里從道奇隊投手洛威（Derek Lowe）手中所轟出2分全壘打，感覺就像分區季後賽第2場，維多里諾（Shane Victorino）從釀酒人沙巴西亞（CC Sabathia）轟出滿貫全壘打一樣，一樣令費城球迷振奮不已。
5 z' y6 U# N1 {! w
& `9 S/ r" N& d% P% x" i6 z m
去年費城人在季後賽沒能贏一場，遭3場橫掃出局，今年氣氛卻不太一樣，能否繼1993年之後再重返世界大賽呢？就看接下來輪到誰來擔「費城曼寧」了！
O# S: Z- T2 Z. t. O, x2 z E
! T2 e" K9 i- R! m
* }: }: \7 a1 I9 H8 B
MLB季後賽》費城人隊爭相扮「曼寧」 重砲對抗道奇曼寧
% F3 X$ ^; P2 v. b/ W" \
更新日期:2008/10/10 14:51 麗台運動報
; h1 I+ r. B, ~$ z# C) l4 u o/ y- Z費城媒體報導指出，洛杉磯道奇隊拉米瑞茲（Manny Ramirez）還是打得很出色，但是費城人能夠戰勝道奇隊，主因緊要關頭都會有人爭相扮演「費城曼寧」。
7 D# P" U/ ]6 h, l/ }5 D2 j1 V( H# n' P% |9 t: y
/ m$ R1 ~4 ]+ S$ T$ Y
拉米瑞茲的名字曼寧，現在已是「強棒」的代名詞，道奇隊靠他，不斷創造了奇蹟，而費城人隊一路打進國聯冠軍賽，就在於也擁有「費城曼寧」。
7 T2 x. t; {0 S* U( t
8 V" W, W- P# g! ~! L* D6 f4 W# \" M+ ^" e' W5 K) u* {
! ~! u) P0 d3 ^8 n+ }
3 R% }( r+ {3 c1 |3 g' Q
Q# d9 S) U0 _& E0 P& p拉米瑞茲今天的第一個打席就從費城人投手漢默斯（Cole Hamels）手中，敲出中外野正中全壘打牆上方約410英呎遠的二壘安打，助道奇隊先馳得點。
+ N- P- `! X. t( x
7 E3 e! g0 r& f4 ?) r( ^) n8 d9 D
9 @. D/ a7 L' Z1 R) l& s S6 ^「這大概是這個球場沒有飛出全壘打牆、距離最遠的二壘安打，」漢默斯表示：「我們很幸運，那一球沒有飛過牆。」拉米瑞茲今天4打數2支安打、1打點，仍保持季後賽5成的打擊率。
* z) S, o; V4 [: D) J2 Y$ u
! D0 C# ^# L2 S
$ p- F8 u3 t: Z6 }; ?) p四局上道奇隊再攻下1分，形成2：0領先；第五局費城人球場內4萬5839人同時揮舞著白毛巾，激勵鼓動著球員的情緒，六局下烏特里（Chase Utley）率先轟出2分全壘打，1人出局後布瑞爾（Pat Burrell）再敲出陽春砲，「費城曼寧」爭相出頭。
- |! _, {% k6 S [9 Z! y. k8 T1 G4 U# M4 n+ |( v, @
4 t# V/ s1 F& P: J; K" X「費城曼寧」不只一人，必要時刻總會有人跳出來扮演「重砲曼寧」。費城媒體報導指出，烏特里從道奇隊投手洛威（Derek Lowe）手中所轟出2分全壘打，感覺就像分區季後賽第2場，維多里諾（Shane Victorino）從釀酒人沙巴西亞（CC Sabathia）轟出滿貫全壘打一樣，一樣令費城球迷振奮不已。
) Y+ l. @4 S @1 l" ?
+ S, {/ U. ~& W# m3 R4 B( Y& V2 v9 ^3 J& N% k9 b9 L
去年費城人在季後賽沒能贏一場，遭3場橫掃出局，今年氣氛卻不太一樣，能否繼1993年之後再重返世界大賽呢？就看接下來輪到誰來擔「費城曼寧」了！
5 ]9 g4 l& J! F
7 o) H0 ~6 I- E0 h4 a/ X) ~
