MLB》王建民養傷有進展 明將拆石膏

MLB》王建民養傷有進展 明將拆石膏
5 x1 r0 B2 K- v) m- m5 N- ]- |' f 更新日期:2008/07/29 14:50 麗台運動報 6 ?! z/ O' ?  b" i' j3 Q# u- l
紐約媒體報導，王建民美國時間周二將去看醫生，預定會拿掉腳上的石膏。這將是王建民在6月15日受傷以來，復健過程最有突破性的進展。
7 M) V; X# L7 v6 `' {( k: N7 s  I1 _# j" o( \+ p8 r

) z& S$ w* V  ?( q5 H! s4 c2 f《紐約時報》報導，待王建民順利拿掉石膏後，接下來還會有一周必須拄拐杖行走，然後才能正常走路。之後，他也許可以開始練習投球，不過必須靠在椅子上進行。. t: t# w  c8 A2 o& T4 i" e" {
1 R1 s" Z  S2 \$ ], o

9 _9 x# s. Q% {% `當被詢問到，他是否能及時在本季歸隊，王建民說：「我會試著做到。」* L, r  N3 A5 H- S. R! x

( H9 F: V1 B8 P0 R' s& A* M- m0 `3 F5 G  b: Q$ ?
王建民過去一個多月來進行復健，他表示，多數時間都在看電視，以及玩PS上的籃球。對於整個復健過程，他以一個英文單字總結：「Boring（無聊）。」, z6 u9 @4 F5 c4 a4 o  z3 X1 a& f

/ |' Y( K! L8 ^: Z# W) Q
5 J% U* \1 @4 J+ H5 _% C' M* C洋基隊原本預計這兩天進行復健賽的另兩名投手，休斯（Phil Hughes）和帕瓦諾（Carl Pavano）（是的，帕瓦諾。），受天氣影響，復健投球改在1A進行，兩人各預計出賽2局，或投35球左右。由於兩人傷勢不同，休斯是肘骨受傷，而帕瓦諾是手肘手術（這次是韌帶重建），休斯較有可能趕上本季出賽。