洋基、水手傳交易 井川慶換華許本加送維卓

洋基、水手傳交易 井川慶換華許本加送維卓
1 e- b) l  m. U: o8 W) x. z5 e 更新日期:2008/07/26 04:09 ; N5 R1 P+ T; a6 K
〔記者徐正揚綜合外電報導〕有關洋基的交易風聲再起，最引人矚目的，就是洋基可能認賠殺出，拿井川慶去交換水手的左投華許本（Jarrod Washburn），水手雖對這個提議表示歡迎，卻希望洋基一併帶走維卓（Jose Vidro）。2 a/ d9 e5 m" I: r" R8 ?( i. E

5 N2 K. I  \* h+ J( _6 u  Y' n' z( O
水手目前38勝63敗，美聯最爛，球季結束前大清倉，寄望明年再起，並不意外，華許本今年薪資還剩400萬美元，明年是他與水手合約的最後一年，年薪變成1035萬美元，水手若能趁早脫手，馬上省出可觀的薪資空間。( A9 `/ o) w& f7 a* |0 ]; q' f% f. @

# w* Y$ u/ U5 P, l3 n- t; Q, U. d$ W8 _  `- k: r4 m$ t# G
華許本目前4勝9敗、防禦率4.75，並不理想，但他近10場出賽有6場優質先發，這期間防禦率僅3.03，加上生涯在洋基球場防禦率僅2.82，對很缺左投的洋基，會是即戰力，紅雀、白襪等隊也想爭取他，但他最想回老家密爾瓦基，這點成為釀酒人的最大優勢。# ^" b( @" T! o+ N% M+ o  m9 a/ c
. H. a3 ], O( m; x- e3 g( m6 v
% a2 X: L+ v4 s% R. R
至於維卓，水手於2006年季後，把這位前博覽會（現為國民）明星二壘手交易來，大多時間讓他擔任DH，希望他專心發揮打擊，今年年薪850萬美元，各項成績卻大幅下滑，水手不想拖到明年季末，白白花錢買斷選擇權。
6 F- Y6 R) m! |# ?+ ~6 W: g' d# d  P) N3 }6 ?0 {3 P
% B3 j% a' K0 T# `' V
洋基不排除網羅邦斯
3 g& Z" T" ^/ Q+ L) P1 t: J/ s" H
) X& a2 L6 X) ~3 o) o3 Y5 z, V( |! U
洋基也不排除因應松井秀喜、普薩達可能整季報銷，網羅無球隊問津的大聯盟全壘打王邦斯，以便提升長打火力，邦斯雖已44歲，且有禁藥醜聞纏身，但他一直表示還想打球，簽他的球隊只要付基本薪資39萬美元，不缺錢的他還願意把薪資全數捐給慈善機構。