野孩子

NBA季後賽》哈沃德誓言帶領魔術走得更遠
2 {2 _6 a3 }4 Y0 P9 y; \8 m5 ~ 更新日期:2009/04/19 16:23 特約記者楊鋒 $ i$ o; S) s2 [
帶著59場季賽的勝利，魔術被寄予厚望能夠在季後賽中走得更遠。主力戰將哈沃德（Dwight Howard）和總教練范甘迪（Stan Van Gundy）早已為季後賽制定了一個計畫，接下來和76人的首輪比賽就是付諸行動的時候。% A) C+ z+ [  h+ X( D7 s/ Q

" l8 f( z) L) P1 d* |
  b; \' {/ G7 [6 @! Z6 o  P' e9 v4 ?「如果我們沒有在季後賽中走得足夠遠，站在火山口的就將是我和德懷特（哈沃德）」范甘迪如此表示，他和哈沃德的配合將是整個季後賽的關鍵。
" Y3 W% n# p# j+ q! l: Q( a
. {: M4 @5 J. P! ?3 X# K
! x* J6 s5 ?' P% }* t( r, c! V: P7 O哈沃德也已經感受到肩上的壓力，他表示要和范甘迪共進退。「失敗就將是我們兩人的責任，」哈沃德說，「我們帶領球隊度過艱難時期，或者說我們會支撐起這支球隊。只要有我和他（范甘迪）在，這支球隊就將前行。」
& p( a2 {  {9 n0 P) `; i# P2 ^0 f1 u
* v3 P' @9 X; I3 u
, ~2 S  n2 y  m  e. m8 b. a大家對哈沃德的期待從來沒有如此之高，因為塞爾提克在缺少賈奈特（Kevin Garnett）的情況下，威脅大減，這意味著魔術至少要闖入東區冠軍賽。23歲的哈沃德已經在聯盟奮鬥了5季，之前他從來沒有闖過季後賽第二輪。
; X4 C  p1 t, B5 J: ~; ]6 d# t& G% @4 m+ s/ N) m* V

1 v7 `& V* Y8 L4 _  Q路易斯（Rashard Lewis）說：「我們必須把握住難得的機會，」在連續休戰後，他和特格魯（Hedo Turkoglu）的狀態如何，關係到魔術的前景。