自由時報 2023/10/04 讀賣巨人今天在本季最終戰以1：0完封橫濱DeNA，戰績以71勝70敗2和作收，位居央聯第4，連續2年都落入B段班無緣季後賽。巨人監督原辰德賽後宣布自己將卸下兵符，新職務是老闆的特別顧問，監督一職將由一軍首席教練阿部慎之助接任。' G$ g4 C/ `2 m7 n
- r* |- {+ r8 X k! _原辰德生涯在巨人軍共執教17年，累積1291勝1025敗91和，勝率5成57，九度摘得中央聯盟優勝，三度摘得日本一。原辰德在2022年和巨人隊簽3年合約，如今因戰績不佳提前下台。3 S% O2 e" g, n
$ j; L# g' I F) x
巨人監督原辰德在本季最終戰賽後宣布自己將卸任，他表示：「為了奪回冠軍，自己已經拚命戰鬥過了，但這條路十分艱辛，不能帶隊重拾榮耀是自己的責任，非常抱歉，所以決定辭職，將兵符交由新監督阿部慎之助。」讀賣集團老闆山口壽一今天也現身，並邀請原辰德擔任他的特別顧問，他稱讚原辰德成就非凡，只有他能傳達巨人魂。 & l s `) u& O( o6 l3 b ; Y, t$ _& S. p; B" ], ]7 \1 ~成為巨人新監督的阿部慎之助坦言，接下這麼重大的任務，讓自己感到莫名龐大的壓力，必須戒慎恐懼，「不管怎樣，為了球迷，我們會團結一心，打造出更強大的戰力，成為更受球迷喜愛的巨人隊。」
