風之國論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [轉貼] MLB》球迷噓聲提醒自己有多掙扎前洋基重砲：我得承擔這一切... [打印本頁]

作者: gravius 時間: 2023-7-13 02:40 標題: MLB》球迷噓聲提醒自己有多掙扎前洋基重砲：我得承擔這一切...

自由時報 2023/07/12 29歲重砲蓋洛（Joey Gallo）本季以1年1100萬美元合約加盟雙城，也找回過往長打能力，在明星賽前扛出15轟。不過回想起當時在洋基的糟糕表現，蓋洛還是對此感到非常沮喪。+ P S8 R# \2 H; U
$ n0 W) }3 ?% ?* g
洋基於2021年季中從遊騎兵交易來蓋洛，不過來到紐約後的他似乎水土不服，隔年表現不僅沒有好轉還持續下探，洋基逼不得已又將他送往道奇。他在洋基合計僅貢獻0.159打擊率與0.660進攻指數，去年打擊三圍為.160/.257/.380。! r5 o- Z3 {! [

洋基球迷當時的噓聲，不斷提醒蓋洛自己有多掙扎，「回想起來，我真的很難過，從小我就是洋基迷，我想做的就是為洋基效力。」蓋洛透過《紐約郵報》表示，「我太想在那裡表現出色，我可能再也沒機會替洋基打球了，那是我的機會。但現在我只被認為是個在洋基打得他X有夠爛的傢伙，而我得在我剩下的生涯與人生中承擔這一切。」
: F/ C, n4 ` o1 W; H1 @
不過蓋洛並不後悔加入洋基，「我確實為洋基效力過了，也體會那是什麼樣的經驗，我愛我的隊友與球隊。對於能上場努力奮戰，我感到很自豪，但我沒發揮該有的實力，沒有按照我希望的方式打球。即便如此，我仍然每天站上場，盡我所能去打好每一場球，去做球隊要求我做的事。」5 W% R/ P0 K! m0 p# l" y0 Q7 d
7 Y9 _4 L- L* H1 p
「回頭看，這很艱難。我想在那裡成功，但我沒有。我想讓球迷和球隊感到快樂，但我不覺得我有做到。在我往後的生涯中，這件事還是會或多或少影響著我，這也是我必須去努力克服的。」蓋洛說道。

歡迎光臨風之國論壇 (http://wind.talkapple.net/)