¼ÐÃD: Ridge Hall ¹q¸£¤½¥q [¥´¦L¥»­¶]

---

§@ªÌ: CID¦B¤ô    ®É¶¡: 2007-12-23 14:39     ¼ÐÃD: Ridge Hall ¹q¸£¤½¥q

¤@­Ó WordPerfect ¹q¸£¤½¥q­û¤uªº¯u¹ê¹ï¸Ü
) e) ~( ~8 p# `( E6 Y+ H8 G/ Z7 b8 I4 i, m5 A
"Ridge Hall computer assistant; may I help you?" , o/ O( B  T* O: `9 r( s) q. q
6 B% K0 N! z0 ]2 u* ~
Ridge Hall ¹q¸£¤½¥q§A¦n!§Ú¥i¥H¬°±zªA°È¶Ü? - m6 v9 x! e9 e" b. U; ~) l* Q1 }

7 f8 k! ?6 C& n"Yes, well, I'm having trouble with WordPerfect." ' M1 Q' ?) r8 t9 h* t* V

+ u- v3 C% ]' X¬Oªº¡A§Ú¦³WordPerfectªº°ÝÃD¡C * w3 y- s0 k* ]$ z  N

3 C. x# @8 @9 F2 X( Z! P  K"What sort of trouble?"
  L0 a1 `& J" {2 h4 j
6 c, g8 n( m4 J: B8 E±z¦³¤°»ò°ÝÃD©O ?
3 h+ R2 g1 n6 S5 g7 ^! W# \/ e  b. V; o0 J: T1 Z/ U
"Well, I was just typing along, and all of a sudden the words wentaway."
" D5 X) t9 f  X% m7 y: O1 {* Z( R& _/ e0 N9 ?9 q" {) P8 Y  {
§Ú­è­è¦Û¤w¦b¥´¦rªº®É­Ô¡A¬ðµM¶¡©Ò¦³ªº¦r³£¤£¨£¤F¡C
3 f- ^6 O) ^. N/ M' D  s( J. P0 H: f6 r) S( B2 l% d
"Went away?"³£¤£¨£¤F¡C
; a6 y8 v7 H6 P9 Y  D4 f2 D
# B/ `7 M4 D1 h0 n5 ~"They disappeared." + v7 E( `" u/ O4 F& l: n4 \
9 c2 j8 X- K6 I6 u
¥¦­Ì³£¤£¨£¤F¡C . j$ z% V: a% Q7 f

% S$ {& |7 W! U  ^. ]$ s; v0 G"Hmm. So what does your screen look like now?"
% g; f+ Q+ R( D  r/ U" T. w
( j* C2 b$ R$ K% x7 N¶â¡A²{¦b§Aªº¿Ã¹õ¬Ý¨ì¤°»òªF¦è¡H   k% h: c, n; j  v; s6 s- Q$ T

2 d% ], N2 q6 m  q) q"Nothing." + `& r0 I7 N, p- T/ T% W

6 ?/ b+ H$ J# I% c6 X¨S¦³¥ô¦óªF¦è¡C % c2 L$ J' C6 h. K) X) l% v' R3 L! {4 `
2 A/ `& ^! o$ C/ {, R! }& N+ A/ E& ]
"Nothing?" 3 ]- g; _( r3 R3 E* |

4 \' w0 W5 ^, l5 Y  y- a¨S¦³¥ô¦óªF¦è¡H 1 r9 ?, R0 t5 H" M
5 t- n" i! D* B5 h
"It's blank; it won't accept anything when I type."
3 J' V3 q: N* X' R4 p& f
8 y; N% H2 d! ?4 ^' L$ _8 c3 F+ K¿Ã¹õ¬O¥þ¶Âªº¡A§Ú¥´ªº¦r¥¦³£¨S¤ÏÀ³¡C
% l! V6 }+ Q; M" O6 w9 P- p1 R3 P8 {, T9 q+ x
"Are you still in WordPerfect, or did you get out?" " ~& B( P8 f+ A. F! f% d; d3 s: y

# m( E; C$ M& b/ G: x±z¬O§_ÁÙ¦b¾Þ§@WordPerfect¡AÁÙ¬O¥H¸gÂ÷¶}¤F¡C 8 J1 |* H4 j7 [

9 X" I4 A4 o3 L& z"How do I tell?" 2 r" O3 I0 c# Z1 n7 H

3 Z+ y" S4 ?* x: B' [8 F* D§Ú­n«ç»ò»¡©ú©O¡H 0 _# Y& `# o! N1 r& \, f) d, P3 c8 H" q0 p
2 q2 l. b; s3 z8 d* P8 p4 L$ i- t
"Can you see the C: prompt on the screen?"
% `+ B8 d+ _) r
) ^: s( o* ]- B5 P# G1 ?§A¥i¥H¦b¿Ã¹õ¤W¬Ý¨ì C: ªº´£¥Ü²Å¸¹¶Ü¡H
& A5 x6 G) T8 ]7 y7 m( Y7 @3 @5 d
% s& H% f) r  H% M. V: q"What's a sea-prompt?"
8 h9 f$ i7 o9 n  |: A( x; I
2 B) q4 [  o% d& \¤°»ò¬O "®üªº´£¥Ü²Å¸¹" ("sea"=®ü¡A©M "C"¦P­µ)
* e5 [9 T. @0 z0 A- h9 b9 W* a) k: x5 s. U/ u* {7 H. `$ i
"Never mind. Can you move the cursor around on the screen?"
8 T7 `: M2 X0 R" [! w
! @" U5 T0 E6 a, s( M. y¤£ºÞ¥¦¤F¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì´å¼Ð¦b¿Ã¹õ¤W¶Ü¡H * Z0 n, Q4 l1 |# f$ V& _3 s5 Z

) a& X# F$ Q7 B5 u"There isn't any cursor; I told you, it won't accept anything Itype." 4 r$ J1 D+ u7 y/ C- H
$ M+ C: g! [% S& p6 X$ U( `3 G/ g
¿Ã¹õ¤W¨S¦³¥ô¦óªº´å¼Ð¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¥´ªº¦r¥¦³£¨S¤ÏÀ³¡C
$ ^4 R- {5 U7 G  z5 R$ c& B& I: J2 O7 V+ h5 K8 l& m6 g
"Does your monitor have a power indicator?" 1 V" O. q3 H! ?$ [

8 e  v" H6 G% _4 ^4 RÅã¥Ü¾¹¤Wªº¹q·½«ü¥Ü¿O¦³¨S¦³«G¡H % e8 Y0 b* w, b* `. ]

$ g  h! Z) x5 r7 ~"What's a monitor?"
" U: u1 X0 P( a/ O0 ~6 r& ?3 M4 D- Z0 P, U
¤°»ò¬OÅã¥Ü¾¹¡H
& l* P. J4 e1 R) q  S) ^; c" K1 m: I  i8 V# W3 s5 h
"It's the thing with the screen on it that looks like a TV. 0 l2 C8 L$ ^: d3 u, i
5 l! o2 [, d+ O- T" Z) L$ \
Does ithave a little light that tells you when it's on?" 1 r  h# w) Z4 R' M
$ R+ Y: l; U& T' T# D$ w
´N¬O¨º­Ó¬Ý°_¹³¹qµøªº¿Ã¹õ¡A
. A; T* x8 Y+ X" I! N% I' j. O& C1 x4 @- C4 }4 g
¦³¨S¦³¤@­Ó¤p¥úÂI§i¶D§A¥¦¬O¶}µÛªº¡H . _2 H) T1 T- z8 Q' G- K+ Y( `# ~$ Q
4 U: f8 A7 l6 p8 |
I don't know." + o) Q. |' p4 F( q6 J( {2 `
* M' I% S2 p+ _% Z+ p8 M: D& `5 z
§Ú¤£À´­C¡C
- i0 j/ T5 ~  H* _* U9 l. t
. Z$ C) G8 [- u# g6 O"Well, then look on the back of the monitor and find where
0 F5 M7 q/ A2 S0 l; p" o+ }+ n2 I* B2 z% T1 z
the powercord goes into it. Can you see that?"   l4 H* n) v' n) K4 I7 ?3 M2 r1 F0 k# D

( J- g1 i* T: h$ c¨º»ò¡A§A¯à¤£¯à¬Ý±o¨ìÅã¥Ü¾¹«á­±¦³¤@±ø¹q·½½u±µ¦b¤W­±¡H / O2 V0 L# g) _3 \' ]
! P1 v/ c  V# A+ ]. F' M9 V% ]
"....Yes, I think so." 9 T! X+ p9 S+ V' v* f5 H# I% ^

( [" ?2 G' L+ Z7 b# o¬O¡A§Ú·Q§Ú¬Ý¨ì¤F¡C
- F6 F% b2 M, ~& Y( {, Z" _& r  M0 B8 x, g' ~# Q2 |
"Great! Follow the cord to the plug, and tell me if it's pluggedinto the wall." ( |1 j& O! Q+ V6 _9 N
0 D+ \! H2 S6 J) [* U: K3 W) i6 E
¤Ó´Î¤F¡AªuµÛ¹q½u§ä¤U¥h¡A¬Ý¥¦¦³¨S¦³¨S´¡¦bÀð¤W¡H . E4 i# V' ]# I: i5 f4 x0 s

! X) h6 ^1 o! R/ X"....Yes, it is."
4 ^) C( i* ~! g' C+ C" n' L( S$ a% Q+ |/ \7 I
¦³°Ú!
/ {) q: b' D* ~5 I: d# p+ |9 Y' m2 }* T7 y" F$ E  p6 a. c
"When you were behind the monitor, did you notice that there were , _. n5 z$ s$ r
2 e7 Z: X; L  `1 b9 ^/ s9 R) ]
two cables plugged into the back of it, not just one?" 9 s' _, r' I6 r4 p( u) T% n

- E9 y4 E6 m1 R4 [§A¨ìÅã¥Ü¾¹«á­±¬Ý¬Ý¡A¦³¨S¦³ª`·N¨ì¦³¨â±ø¹q½u´¡¦b«á­±¡A¤£¬O¥u¦³¤@±ø®@¡H - M8 X  ?0 \4 \% ]% K( F

( o0 m# e; ]! P' u1 e"No." " Y7 ^, y7 y9 ^' H3 M

3 J+ G2 g2 @. o8 T9 e¨S¦³¡C + }5 W: g, r% ^8 T% t

% ~; J$ o" |$ d) {: w"Well, there are. I need you to look back there again and find 2 o' u8 L) s" J' ]' s/ e3 Q/ C
7 z# \  n% }9 C% k. ~4 F4 {
theother cable."
  X& [2 E" w! ~- ?% T
9 f" R; A* S  }, U8 g´N¬O¤F¡A§Ú­n§A¦A¨ìÅã¥Ü¾¹«á­±¥h§ä¥t¤@±ø¹q½u¡C
& e: w# U, K/ G  X7 F
9 U1 k+ d" q. K5 M2 B"....Okay, here it is." $ b/ c: U, Y/ Q6 k: T+ m3 v7 ~
% n9 W$ b! t% ?3 W1 A4 |
OK¡A§ä¨ì¤F¡C
7 N- Z) ^+ w( \8 d" p( f$ t3 K1 N
& b5 t* C8 O; C7 Z"Follow it for me, and tell me if it's plugged securely into
6 I! t9 N/ x( F  a# s6 [$ B- r4 U; {; I3 v8 A- E
theback of your computer."
% K) ^' Z# F7 E. }8 z# t; e, A# K. K* y; @  i) J
¦A´À§Ú§ä¤U¥h¡A§i¶D§Ú¥¦¦³¨S¦³½T¹ê´¡¦n¦b¹q¸£«á­±¡C
3 n6 L' y' K9 j; U% X9 m9 \# W( b' ?- q3 b
"I can't reach."
# J, ]. Q  j% Y7 K) v( S) y; p# O6 Q$ t2 f/ G+ n
§Ú·p¤£¨ì¡C
& s$ P, j) y" `5 P" A$ x4 S; P9 [% Z8 Y% t; r6 g
"Uh huh. Well, can you see if it is?" ! J( [' M( ?* G( M& G1 B! U
3 L9 \/ E& x* u2 K" E" H( ]* i
¶â¡A¨º»ò¡A§A¬Ý±o¨ì¶Ü¡H 1 K' j! o  Q8 a
7 D+ _- ]+ `: K( T# i0 A& b$ d
"No."
* z/ g+ }+ _6 M- N. z/ U; j2 ]9 y, F7 |" o1 L7 A
¬Ý¤£¨ì¡C
1 [7 M% @5 l; O8 K4 q( m0 O# u% e, v
"Even if you maybe put your knee on something and lean way over?" 3 q; ~5 ]6 E3 i( S! V, E1 Y& h6 F) L
) z4 F/ {; N; K; l
¨º»ò®³­ÓªF¦è¹Ô°ª¡Aª¦¹L¥h¬Ý¤@¤U¡H ) B) k4 Y1 B' ]; `1 T+ U' S+ `
3 y/ e) @  t$ j+ b
"Oh, it's not because I don't have the right angle - it's becauseit's dark." 0 Q/ a9 x( q+ @: Y
$ s4 I8 C1 W: u, S! [8 S2 D
³á¡A¤£¬O¨¤«×¤£¦n¬Ý¤£¨ì¡A¦Ó¬O¤Ó·t¤F¡C & O3 t2 \& F9 x( h, J4 h
  r1 o. g: C( [+ F* G7 @: F
"Dark?" . V( c! d! i) J! @$ {
! \2 D" F) c1 x8 n8 D6 L
¤Ó·t¡H
; c" K! L5 w5 z) S% z4 U' g' ^: a1 n/ x# y9 t
"Yes - the office light is off, and the only light I have is
9 V+ {' k  i) f9 A) s9 z3 r! `0 h$ \' J( R  ]9 {4 S+ y) J
comingfrom the window." 2 D" n: o. e" e. Q7 A8 x
: i( S" I1 W' J# [& ^* J8 _
¬Oªº¡A¿ë¤½«Çªº¿O¥ú¥þ³£¤£«G¡A°ß¤@ªº¥ú½u¬O¨Ó¦Ûµ¡¤á¥~­±¡C
) Y: z/ ]* N: b# q, }5 G! ?5 V  J
  \3 `2 W3 i4 I. C"Well, turn on the office light then." ) f% e4 w+ Z5 b. e* @. s2 y! g3 [) y2 U

; j9 B) J( c; h3 W. c, o. K& c6 z8 W+ @¨º»ò§â¿ë¤½«Çªº¹q¿O³£¥´¶}°Ú¡C
. H0 j7 \7 L& v! D' b: S, ?/ \( Z
8 t9 j' V% }3 n4 m, b, i"I can't." % o! b) Y3 E  j5 K' K' v# z8 P/ d

6 _1 k2 f5 X% k9 y+ o4 T. z; f! M¨S¿ìªk¡C / q* b; U! N- U6 \0 `# m! ^
4 R! y, N! f: I
"No? Why not?"
/ ^& X" z. f. s1 r2 G7 z: p7 H. Q" g' j- n, W; v2 Y
¨S¿ëªk¡H¬°¤°»ò¡H
: Z6 A. g3 [% i' K. z# ^- W, Z( T* D. Z/ H* B
"Because there's a power outage."
# M4 [8 X$ O8 Y& W4 G+ q8 J' R4 e7 v2 y+ n/ I0 `  h! {
¦]¬°°±¹q°Ú!
" ^' e! e" z7 G1 q7 s4 W- ]3 t! C5 F$ E: V
"A power...... A power outage? Aha! Okay, we've got it licked now. 5 C, O$ V+ R* m4 c# ?3 \
" q0 u9 m# m/ g' Z' `
Do you still have the boxes and manuals and packing stuff
0 x' h& [8 |2 {) O9 k: s
' M' A7 L! U2 [: uyourcomputer came in?" - o- _$ b: A$ r' V1 s' s/ G

0 w3 O: g! U! C. n& _) E°±...°±¹q¡H&#@!(& ¡A³á!OK¡A²{¦b¶}©l¥´¥]¡A
0 j. F1 r4 r1 F+ ]+ P3 x' C) B- c  a/ g7 ]7 ]
¹q¸£¤½¥q­û¤u°e¹q¸£¨Ó®Éªº¥]¸Ë½c©M¨Ï¥Î¤â¥U³£ÁÙ¦b¶Ü¡H
* S+ Y3 p. b1 }: d1 R! `6 G. m2 C, p7 Q" K
"Well, yes, I keep them in the closet."
) g9 u$ m8 j, L* y0 H% D2 k/ |! Z3 ?7 @* B( L. T/ T3 W
¶â¡A¬Oªº¡A§Ú¤w§â¥¦­Ì¦¬¦bÂd¤lùØ¡C
, F! U+ G, V5 M, ?, m  x6 ]2 B6 o, `  _; |: Q9 q2 d1 c+ Y: X% e
"Good! Go get them, and unplug your system and pack it up justlike
/ O( b, i9 j' F" q9 V, L' |( p1 B  s' U8 |
it was when you got it. Then take it back to the store youbought it from." 5 m8 M  O/ q0 T7 M# P8 N

% f+ s# G9 R7 ~0 N* O6 U«Ü¦n!¥h§â¥¦­Ì®³¥X¨Ó¡AµM«á§â¹q¸£·h¤U¨Ó¥]¸Ë¦n¡A ! R; N5 X& B8 t+ S4 R7 h

2 Z( D0 |) Y: O5 F3 _4 e´N¹³­è°e¨Óªº®É­Ô¤@¼Ë¡CµM«á¬Ý§A¦b¨ºùضRªº¡A§â¥¦°e¦^¥h¡C ' _7 j4 c$ H' m( I' n
" U" n/ Q5 t" S6 D4 v+ i
"Really? Is it that bad?"
7 v: M8 K( P0 c6 L/ `$ V9 v6 e: _+ \9 q$ x4 T! f
¯uªº¶Ü¡H¬O¥¦Ãa±¼¤F¶Ü¡H 3 G6 p, h" I+ T% V; S

& G3 M0 x; z! Y4 B2 d" }" y: ]"Yes, I'm afraid it is."
" H4 i; R# q' k& K( @$ R. e! }1 e" f
¬Oªº¡A®£©È¬O³o¼Ë¤Fªº¡C & @6 Y- e: Y6 m! ~" k/ K2 T* u! b

. ^" y& a+ H5 }/ j/ w- Q; ?& P"Well, all right then, I suppose. What do I tell them?"
% M$ ]8 p! C3 ?8 i0 h* t$ s3 I$ E+ y6 R( B# t% G. K/ F
³á¡A§Ú·Q¤j·§´N¬O³o¼Ë¤lªº¡C¨º§Ú­n«ç¼Ë¸ò¥L­Ì»¡©O¡H
; F- ]  x* V  E6 R; k7 j. ]
- \9 d% ?( L% V"Tell them you're too stupid to own a computer."
/ F" q6 w* e! l% \5 I$ C4 W  y  h0 Z2 U! [6 U& F
´N§i¶D¥L­Ì»¡:¡y§A¹ê¦b²Â¨ì¤£°÷¸ê®æ¾Ö¦³¤@³¡¹q¸£¡z¡C

---

Åwªï¥úÁ{ ­·¤§°ê½×¾Â (http://wind.talkapple.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0