風之國論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [轉貼] 搭撒旦公車到地獄？波蘭666公車駛往Hel 觸犯基督忌諱無奈改名 [打印本頁]

作者: gravius 時間: 2023-6-16 03:01 標題: 搭撒旦公車到地獄？波蘭666公車駛往Hel 觸犯基督忌諱無奈改名

自由時報  2023/06/15 搭撒旦公車到地獄？波蘭一條熱門公車路線，因為編碼為666，在基督教中被視為象徵邪惡的撒旦，該路線往來地點「海爾（Hel）」又與英文「地獄（hell）」一字類似，在宗教團體長期抱怨下，公車公司宣布666改編為669。# a* E/ w3 l* N3 O3 R! H$ n

海爾位於波蘭北部，是濱波羅的海的熱門度假區，但是到海爾的666路公車一直以來都是一些人開玩笑的話題，包括一些說英語的觀光客，當地人也認為這是無傷大雅的玩笑。不過，宗教保守派人士認為，這條路線是在「宣傳撒旦崇拜」，因為聖經指666是「野獸的數字」，象徵撒旦，而「海爾」（Hel）和英文「地獄（Hell）」僅一個L之差。
# F. ?- |" H" ]
經營該路線的當地格迪尼亞巴士公司（PKS Gdynia）不耐長期受到宗教團體壓力，13日宣布，自24日起該路線改編為669，「我們把最後一個6上下顛倒！」該公司人員斯瓦茨克（Marcin Szwaczyk）說，公司接到個人和基督教團體寄來的抱怨信，已經有幾乎10年之久，用669「比較少爭議。」. Q( I5 h. n, ?7 n/ a
( A' n2 z% Q) [) A) {: \5 ?$ K
波蘭的天主教網站Fronda.pl，2018年就曾呼籲改名，指此事「很難不讓人去想到這是惡毒的啟示」，許多波蘭記者、甚至包括天主教媒體記者，卻拿666路的事開玩笑為樂。9 v: P! _; r  ?8 d3 E- F5 k7 S% _
) s3 z6 U& F% D& f/ f! M
波蘭文中的「地獄」為pieklo，和Hel一點都不像，社群媒體上一些波蘭人就批評路線改名，一名網友說，「這原本是一個全世界的廣告」，過去常在外國網站或者臉書社團上看到到Hel的666路公車，相信有觀光客是為了好玩，刻意來搭666路公車；另一人說，下一步應該是把Hel的名字也改掉，因為這名字違反基督教。: Y6 r' A( a" Z) h
0 L6 X4 Q3 k( L  I7 ~1 m" E

[發帖際遇]: gravius參加三國群俠傳比賽獲得第一名獎金遊戲幣734元。

歡迎光臨風之國論壇 (http://wind.talkapple.net/)