風之國論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [轉貼] MLB》「不是來進行告別之旅的」前MVP海賊王感性重返匹茲堡 [打印本頁]

作者: gravius 時間: 2023-1-22 06:12 標題: MLB》「不是來進行告別之旅的」前MVP海賊王感性重返匹茲堡

自由時報 2023/01/21 前國聯MVP「海賊王」麥卡琴（Andrew McCutchen）在今天正式重返匹茲堡，他也在記者會上坦言自己對於回歸感到驚喜，直言非常感激。
, q- b- ?" [: N7 z+ ?
36歲的麥卡琴在2005年選秀會上被海盜以首輪第11順位挑走，2009年就在海盜登上大聯盟，他在第一年季末就被排在國聯新人王票選第4名，2011年起連續5個賽季入選明星賽，2013年奪下國聯MVP獎項，在海盜一共效力1346場比賽，在2018年被交易到巨人，後續待過洋基、費城人與釀酒人隊。
, I, }3 j) F# X- e. n# U" }
今天在記者會上，麥卡琴感性地表示，「沒有一個特定的字詞能夠形容我狂喜的感受。我只是感到非常感激。」、「你不會總能得到這樣的機會。對我來說，我只是寄望我能夠得到這樣的機會。這個地方（匹茲堡）是我的一部分，沒有任何事情像這裡一樣。」3 ^2 T# w, G( h3 ~ G5 g% E) u/ Y, C

儘管被認為已經走到生涯尾聲，這張據傳為1年500萬美元的合約也有可能會是他生涯最後一紙約，不過麥卡琴表示：「我不是來這裡做為一個發言人，或者做為匹茲堡海盜的發言人。我不是來這裡進行告別之旅的，我是來這裡打球的。我來這裡是為了幫球隊贏球，這是最優先也最重要的事情。」3 ^6 h+ v2 o) Q, v' A% I' p$ x
5 I: s8 F) u) C8 L; z6 \! W o: M
生涯即將邁向第15個賽季的麥卡琴，去年球季在釀酒人隊出賽134場，打擊率2成37，攻擊指數0.700，敲出17轟、69分打點。

歡迎光臨風之國論壇 (http://wind.talkapple.net/)