風之國論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [轉貼] 不捨Federer退休 Nadal：生命的一部份隨他離開 [打印本頁]

作者: gravius 時間: 2022-11-28 13:11 標題: 不捨Federer退休 Nadal：生命的一部份隨他離開

TSNA 賴意文 2022年11月27日週日上午8:09
: m6 D4 K8 J6 h, R+ r
在Roger Federer的退休戰中，他與搭檔出賽的Rafael Nadal都流下眼淚的畫面讓許多球迷動容。對此Nadal今天（27日）在阿根廷參加表演賽前，談到了當時的心情。5 T* D2 v+ C7 y- P' q( C' Y1 q; n
/ R+ Z2 e7 T6 l, }3 W) [( x2 m! I
談到這位生涯對戰過40次，但在他生涯最後1場比賽中攜手雙打的對手，Nadal說：「我敬佩的人，我的勁敵，也是在球場上與球場下和我共享許多美麗事物的人要離開了。」' d+ ^7 y% e$ E5 X  }
9 R3 g  Q9 W# R9 T# Q( {
「那些在大滿貫賽冠軍戰對戰，在重要比賽對戰的回憶、感覺，在那些比賽中瀰漫的氛圍，跟其他比賽完全不同。」Nadal說：「在他退休後，你知道你無法再有那種體會，我生命的一部份跟他一起離開了。跟這個在我們這項運動中如此重要的人道別，也讓人情緒激動。」' H% N/ {0 U7 v( i) _' t' C; O
: a) ?+ X1 q+ s) H% U$ C  q3 L
Nadal自己近年受到傷病困擾，包括在今年出於澳大利亞網球公開賽創下大滿貫賽冠軍紀錄前，有7個月的時間因傷只打了1場比賽，隨後在法國公開賽、溫布頓錦標賽都有受傷的情況，甚至讓他一度擔憂自己難以回到球場。

但今天被問到退休計畫時，Nadal僅表示：「時候到了自然會發生，我已經為了網球之外下一個階段的人生做好準備。」

歡迎光臨風之國論壇 (http://wind.talkapple.net/)