% G" I7 x, `$ [+ n: Q& V/ o! \% S（路透羅馬30日電）頭號種子納達爾（Rafael Nadal），今天在ATP羅馬名人網賽第3輪，以6比1、6比0橫掃瑞典對手索德林（Robin Soderling），8強將迎戰第6種子同胞佛達斯柯（Fernando Verdasco）；而喬科維奇（Novak Djokovic）與費德瑞（Roger Federer）也輕鬆挺進8強。 $ g. E! c. l+ {1 q k& d. l9 |- P8 |
. z2 Q- f; k. R! p1 b6 F1 l尋求衛冕的喬科維奇以2個6比1，輕取第13種子西班牙的羅貝多（Tommy Robredo），8強將與第5種子阿根廷的波特羅（Juan Martin del Potro）交鋒。而費德瑞以6比4、6比1逐退第16種子捷克的史提潘尼克（RadekStepanek），湔雪去年吞敗之恥。& g9 u& j9 {3 \" h# Q, p
5 o" i# i2 i1 J
! J$ y6 K% f' ~' n! T男網世界排名第一、3屆羅馬網賽冠軍的納達爾，在馬拉松第2局，6度平分後保住發球局，但很快找回節奏，隨即在下一局以強勁致命正手拍，取得破發。中央社（翻譯）
