# D" }$ u3 E7 S! o（路透美國北卡羅來納州羅里17日電）北美職業冰球（NHL）波士頓棕熊（Boston Bruins）今天連得5分，其中3分在第3節拿下，最後以5比1擊敗卡羅來納颶風（Carolina Hurricanes），順利中止四連敗。0 p" n A9 L. U$ a
4 ]4 L& S. @! c9 c4 L- `+ m; K
# s' R& y+ x* c2 \3 t 卡羅來納颶風的卡林（Matt Cullen）在第一節得分後，戰績暫居東區第一棕熊隊的惠勒（Blake Wheeler）、尼帝（Shane Hnidy）、卡里捷奇（David Krejci）、科巴索（Chuck Kobasew）與柏格隆（Patrice Bergeron）皆射門得分。 B" R2 j; `2 v+ W+ T - G' P6 C" O% _, ]5 Z! x2 }6 W2 V9 N/ v( k1 V& w+ d. f
其中3分在比賽最後3分48秒入網，棕熊成為今年NHL首支贏得40場比賽的隊伍。中央社（翻譯）# A# x: V, ?2 _/ X& k1 p+ h
