風之國論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 被解雇後首次發言麥克拉倫自稱無愧於心 [打印本頁]

作者: 我壞嘛 時間: 2007-11-24 03:56 標題: 被解雇後首次發言麥克拉倫自稱無愧於心

英格蘭在分組賽鎩羽而歸,全隊上下士氣低落,而總教練麥克拉倫更是在12小時之內被炒掉魷魚,顯然,隊員們想留住麥克拉倫的意願已經成為鏡中之花。在被英足總炒掉之後，台北時間22日晚10點，麥克拉倫首次出現在媒體面前，據這位前英格蘭總教練稱，今天將是他整個生命中最昏暗、最悲痛的一天。
2 @+ S( A6 Y1 l( \3 [4 ?$ o% k
　　在英國大小報紙和網站上，大多用了MC DOWN（McClaren被炒魷魚）的字眼，而用華人的翻譯方式，DOWN也有翻過來的解釋，而將MC翻過來則變成了WC，這正好形像了表現了麥克拉倫如今的肝腸寸斷、眼前一片暈眩以至全世界都好似顛倒的痛苦日子。沒辦法，麥克拉倫必須為他曾經的畏首畏尾、患得患失付出應該付出的代價！

　　麥克拉倫在一個小時前的採訪中表示，他本希望能帶領球隊征戰明年的歐洲杯決賽圈，無奈事與願違，一場意料之外的窩囊的失敗讓英格蘭徹底喪失了出現的可能，也將自己的指教生涯帶上絕路。在接受採訪時，麥克拉倫對著天空體育談到，「今天的痛苦將讓我永世銘記，我執教英格蘭已經18個月了，在這段日子裡，我很快樂，我與球員建立了非常深厚的感情。而現在，我仍對我被解雇的事實十分失望，我覺得責任不只是我一個人的，而偏偏，只有我遭到了最嚴重的懲罰。」 9 @7 W% \. c r- N+ E( Y" @& Q
! O0 Y" r6 D2 W
　　麥克拉倫明顯話中有話，他似乎在向英足總抱怨什麼。自古以來，英格蘭足協便受歷史影響，對於教練有許多約束和限制，而且，英媒體對於教練的一言一行都非常關注，稍有風雨邊小題大作，這給麥克拉倫的指教也帶來了許多壓力，而英格蘭小組即遭淘汰，英足總也必須為出局找一個理由，於是，麥克拉倫的被炒魷魚便順理成章。 3 W5 K5 b+ {( p8 `4 Z( y

　　「根據英足總的態度，好像我在位時期一無是處，這太讓我失望了，好多批評讓我無地自容。很多人批評英格蘭對克羅埃西亞打得太遭，但是分組賽是十二場的，難道人們忘了是誰將英格蘭從世界杯的低谷中帶出來取得五連勝的嗎？我不想再找理由，傷病太多？哦，說這些沒用了。」 {9 K% k l1 G& M! x
" J& Y5 S& A% }) x4 Y3 ^
　　雖然麥克拉倫被炒魷魚了，但他還是非常愛曾經與他一起征戰的隊員，「現在全都是辱罵聲，但人們和媒體要知道，隊員也努力了，他們無不為了國家隊的比賽風雨兼程，他們有很多壓力，請不要再為難他們了，他們現在也很痛苦。如果怪，就怪我吧，責任不在隊員，在我。」
- J' N9 B9 |9 O, r& `
　　最後麥克拉倫表示，在痛苦之後他依然會振作精神向前看，並去尋找下一個職位，「我的足球生涯不會停止，在英格蘭國家隊的日子讓我學到很多，尤其是為人處事。雖然英格蘭失敗了，但他們仍然會堅強的走下去，我也一樣。到現在，我依然堅定的認為，在我位所做的一切都無愧於心，我能振作起來去面對未來的挑戰，因為我是一位優秀的教練！」

歡迎光臨風之國論壇 (http://wind.talkapple.net/)