傷後復出 前網球名將修威特目標排名前10 & }1 B$ F' U& v' i/ H) |* z4 h 更新日期:2009/01/02 23:19 1 n9 K! E P5 m. E7 g 6 ^1 [, E/ M8 J（路透雪梨2日電）前世界排名第一澳洲網球好手修威特（Lleyton Hewitt），去年一整年因傷而進展有限。此次復出後，他的目標是迅速躍進前10名。! A6 s# I1 I% Y1 r4 }7 a. v
5 U! P6 u$ L) o' _& u, U- L+ {7 E5 X4 G# y
曾分別獲得「溫布頓網球賽」（Wimbledon）與「美國公開賽」（U.S.Open）冠軍的修威特，去年大部分時間都帶著臗部傷勢出賽，以致10年來排名首次退出前50。去年九月他進行了手術。 4 k9 A* @) o. G* i' \. i* L# a# |- q6 ]6 Z2 h9 K" d5 ~: }' q
, H; \( V x! q3 ^+ K0 R) w# U今年27歲的修威特說他可能仍需6個月才能完全恢復，但自信體能已足以挑戰頂級的選手，並爬升恢復排名。5 q- S6 z: K" A$ u, q9 d0 Q9 o
6 i5 W$ M N6 D0 n6 K& y
8 M, o& D E0 K V8 T2 d% f% G
修威特在伯斯（Perth）告訴記者，「一旦我恢復未受傷的狀態且每週都能與最好的選手對抗，我看不出任何理由不能回到前10名。」中央社（翻譯） % Q, U) B( \7 @& k; p0 T 4 f7 J! d5 n/ d. P. }
