風之國論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 鄧小平美國行 [打印本頁]

作者: CID冰水 時間: 2007-10-27 16:44 標題: 鄧小平美國行

話說已經過世的中共領導人鄧小平會講一口流利的法語。但是，很可惜的，他卻不會講英文.....
有一次鄧小平去美國訪問，在通過入境海關的時候，海關聽說他不會說英語，就故意刁難他，用英文問他問題....* ]4 _5 B0 X! |, i& _, |& }4 _1 i7 r
- O3 e" W0 ]5 e+ @$ s+ B
海關問說：「Who is the founder(國父) of U.S.A. ???」
' p7 D% A- n6 s& C3 Z" N1 Q8 q
鄧小平心想，初次見面，這老外一定問我姓啥.....於是他便用濃厚四川鄉音的普通話回答：「窩醒等啊（我姓鄧）v
海關聽後說：「窩醒等.....oh!!!.....Washington(華盛頓)!!!...right!!」
可是這海關不甘心又問：「What do you want to do in U.S.A.？」鄧小平心想，問完我的姓，大概是問我的名字了吧....於是回答道：「消品啊（小平）v+ k6 m& o9 u* }- z! o
. z8 ?( X7 j- `/ n0 V$ ^
海關聽了想：「消品....oh，shopping！He comes to U.S.A. for shopping！」

歡迎光臨風之國論壇 (http://wind.talkapple.net/)