6 [: E t3 t( A' b( W j4 } 6 j. V2 ^4 T8 x2 x/ n懷斯系列首戰為白襪轟出3分砲，他在5月31日還被白襪隊放在指定讓渡名單，結果沒有其它球隊要，白襪隊和他再簽下小聯盟合約，但他在小聯盟表現不差，使得只要白襪隊只要有打者受傷，他就像臨時工一樣來去大小聯盟之間。- g# e4 t/ V# A0 \* M
* g; p& F' Z/ x( V/ r+ q / i9 i4 J7 a0 c2 U九月一日因主力外野手昆丁和三壘手克雷迪無法再出賽，他再回到大聯盟，一直坐板凳坐到九月十日終於上場，接著展開他本季最長的先發工作，但他固定先發左外野後，安打有一場沒一場，實在是不合格的成績。 4 R# U$ x( Y) @7 l" z9 H5 _! e: V d. z9 o# R) o# v; y% a- Z3 r% U4 P' Z. J9 Y
但白襪無更合適人選可帶，只有帶他打季後賽，首戰排第二棒，懷斯很爭氣在第二打數就轟3分彈，今天排第八棒，成功送回壘上跑者，不僅回報吉恩知遇之恩，也為自己大聯盟生涯打出新生機。 3 {6 g7 L9 O D& e ! q0 t# A% L, m6 z' s) f9 c) Y r9 J' |
31歲的懷斯職業生涯從1997年開始，2000年在藍鳥隊上大聯盟，至今大聯盟出賽場數只有240場，小聯盟出賽數高達935場，由於時間都在小聯盟居多，還配不上大聯盟浪人，何時從大聯盟消失也沒有人會注意。8 j$ @( m$ F5 I$ r
5 T b3 b7 C- Q' \) r . u1 r- R$ u, {* b, h$ r& H9 O+ F2002年在勇士隊是大聯盟較有成就一年，還參加5場季後賽，5打數只有1支二壘安打，沒有打點，今年二度參與季後賽，前3場5打數締造5分打點，比白襪隊中心打者表現更令人激賞。 y, x* D# Y7 I4 X4 d- E
7 C$ J; J& D3 F( ?- T
