2 S* ^ R% Q' @8 d『因為我太太昨天幫我換成這套西裝，原來那件拿去洗了。 9 [: f1 F& w4 r' Q9 |# V2 \, w口袋裡的東西是她換過來的， - a, C4 c' Y$ T照片本來放在舊西裝裡。』 9 z9 Y, F- f" T6 B X6 V n% ?6 ?4 u1 k9 D# Z: D4 z3 s& M- ?5 J1 p
大家都嚇一跳：『她沒修理你？』0 `' e, M$ H, v8 v& J$ h
看他搖搖頭。 % f$ O% C) d8 C0 m9 z0 q1 j. S9 D1 g; Z" O
7 I4 a, q) A/ e* R1 L8 u; x
大家又鬆口氣：『八成趕時間，她沒看到，算你走狗屎運。』# C+ ]3 E& L& U
; Y: W: `2 m9 t) \6 z9 p% {8 i
, A! ^9 w3 T/ Q: a$ n+ f. ~, P, M他卻搖搖頭，笑道：『八成看到了，裝沒看到。』 * F- L4 w% P5 z0 e- ]' O- D& a6 l5 V _7 P
$ Z$ W/ }9 S" }" T' D1 V------------------------------------ 9 V; t3 U; z2 y+ i* S# b ' s. q) M( Y2 r , J- l H, c/ Q' [+ O6 ]2 C■ 讀法國作家安德烈•莫洛亞(Andre Maurois)的短篇小說《凱蒂》。 & V; c8 ^" h+ q3 B H4 z! M* i* J0 `% I" E Y. t
+ S3 ^2 ~2 Y' S0 k2 S% p3 b一位深愛妻子，為她一天工作十四小時、一次買三十件衣服的丈夫，+ f. @$ e6 ?* C, Z m
- M0 ]# [ F5 o' H* D0 A+ {陪著美貌的太太遊完巴黎，回美國。8 I ^* _# _3 Y) w' j
5 B) D: J$ ]* {( e ( C6 c, \' ~, \+ }在郵輪上，他們遇見那妻子的老情人，三個人一起賭博、聊天、喝酒。& C( d. Z6 i0 _& o8 M, V
" M- R: ?/ J# N/ c/ N
水性楊花的『女人』知道丈夫不懂法文，居然用法文跟老情人調情。3 Y G" X, K7 |+ s1 u
" b) p: U0 f9 g6 g+ z! X& e. n/ X: }' e, F0 A( U
『多笨的丈夫！』我把故事說給朋友聽。( @) q2 Y% ?% ~4 R6 Y" L
4 ?% Q1 Z0 T; T* T$ d% v( q朋友一笑：『她丈夫說不定聽得懂，裝不懂。』 # p# i$ R! F, S5 v2 B: g. v ~0 j: T' j" ~" D `" K
『何必呢？』我說。" d7 |' G" h3 s& `+ ^$ u* j
3 l! M! c; ~( O) O& M
- J1 \# R7 U& s! `4 G2 i
『看不慣，就分手。既然不想分手，就別問，裝不知道算了。』 % C0 _ k6 Z$ \: g8 M: ?# b( a ! u9 V& d# y# q, D h2 ?) B% q7 O2 |4 y" G0 s* t
9 b: _ P7 f, c, G) H------------------------------------: v0 G8 m0 p' |& \ S6 Z% G
0 C# s9 G5 E! D$ \5 n
