( V( d- F9 H. x; b3 I同事終於聽說了,而且查出是誰放的話。: C" @1 ^! R8 M0 t
衝到那人面前,厲聲問:『你憑什麼這麼說?』 4 q7 E% b: j9 ~" ^3 ?/ s# b% m/ C& F4 l8 R* u- F
那人先不答,隔了一下,淡淡地說了四個字:『我睡過她。』* v, K2 Z$ z8 q; ?- A& s
1 Q8 z* j. c+ B! d7 Q
1 g" f4 n, G( W* O) ]同事怔住了,接著一拳過去,轉身就走,; u3 t% S% f/ e+ z# l
回到自己桌子收拾東西,當天就辭職了。8 b/ F7 \$ S3 _* b: K$ e( N( K
! g* `! \( v3 S- f# X: k他去了另一個公司,而且不久就結了婚,# O. ]" [* Y7 K h
法院公證,沒請幾個人,娶的還是那個女朋友。 7 l+ K! O* K |9 w& `0 }+ q& s) A6 ^$ g* P+ Y! v
事隔多年,有一天,幾位老友在他家聚會, % T5 b; u0 p4 `+ n% o : v9 x2 }2 H7 t: a2 ^有人不知怎地說漏了嘴,講到他以前『給過某混蛋一拳』。& t+ P8 @. g! |
6 R, r# J' y1 s% F4 q3 l
# j: T0 i* S6 P$ t
『什麼?他還會打人?』那同事的太太嚇了一跳, ; l' C, U, m% M U+ H+ c" z 8 T; T7 ~) X2 {! D問丈夫:『你打了誰?原來你是因為打人才離開那家公司的啊!』8 Q; O8 s% G0 c
5 F+ l4 Q! S3 w! `. B6 `' Y1 u4 _5 I
9 \' U* v/ Q ^6 d
同事居然很冷靜,雙手一揮:『不談過去!』 - u% _' y* Z! c8 o6 O. k9 q+ Z4 i> 8 M8 E( Z* ?4 B1 d - m! |" K- L7 K & v4 x4 A# f2 }2 n; l------------------------------------ & i) P4 P$ K" Z; c3 D% O2 T. q& f4 d- [0 l9 U
: r7 a' t) |# ^) t想起另一位老朋友,以風流聞名。6 e. ~# m, F3 X) @# ~" s2 X }) ?/ e S
8 H) q; W3 H8 c
$ o7 Y( A2 S9 F( k
有一天大家聚餐,他搶著付帳,掏西裝口袋,掉下一張跟女人親暱的照片。 * J6 o! \6 G: D6 X) U 7 f5 b0 }, t V0 x5 N2 _3 U# j5 H* U) y9 @8 t4 \: q/ \6 `/ t+ n) F, x
『天哪!』大家都叫起來: / _( j* i7 j) x* b2 e: j『你可得小心呀!別忘了,帶回家,被你老婆抓到了。』# j5 o; I ?9 Y. d5 N! q5 U
* f3 @. I* j) z; k: P- M( I4 v; a 3 m. X" a! W4 `0 X6 Z( ^# |- J0 R, h! R. @, y
他的臉一紅,又一白,慢慢把照片放回口袋,又脫下西裝看了看," G. t$ U- Y9 T* d$ t5 Q5 w
喃喃地說:『大概已經被看到了。』; T2 r2 R$ T) n9 |2 u% l
/ _9 a. ~2 B) y1 e『為什麼?』 ! s* C4 d9 T$ ]) r3 N" g0 D0 ]: g& Z ( R/ m3 |, |% W3 j3 g. Q& b$ A) O
『因為我太太昨天幫我換成這套西裝,原來那件拿去洗了。$ _7 {& y1 e8 C) u. R# B6 f
口袋裡的東西是她換過來的,4 s# ?. w3 M2 E3 R8 X# G m
照片本來放在舊西裝裡。』 $ q. P. T8 V: e# ~+ B9 V; N6 R* y. v% P; A' M2 e
大家都嚇一跳:『她沒修理你?』, B9 K' p$ d0 z7 @! ^
看他搖搖頭。 S- }+ D2 j. V2 l \' |3 u8 E ) H4 l. c9 M8 }; r + d/ R- n; M+ U9 j3 L大家又鬆口氣:『八成趕時間,她沒看到,算你走狗屎運。』+ {0 h' A5 w3 h; `$ _- x
3 J+ W/ v4 V) q) v0 F: T + c- g0 v. W/ m; n3 a9 j他卻搖搖頭,笑道:『八成看到了,裝沒看到。』: U" j* r1 P/ \* W0 L7 y5 H: P9 u
( r- \" ?; i4 N& x) M* a
) @# N' w1 ]6 L5 R( o
------------------------------------ & @- t7 G3 T& @5 j+ I; Y! i: r% v, |, v" Z+ b( |" |) v* o% m7 `
3 F0 }) I: J2 T o■ 讀法國作家安德烈•莫洛亞(Andre Maurois)的短篇小說《凱蒂》。/ G$ b Z: @9 X/ p k& [
L) K8 I! ~& o; P2 s. V+ u7 `5 v2 N9 W
一位深愛妻子,為她一天工作十四小時、一次買三十件衣服的丈夫, # a7 C" O H& n' f, S( D3 o. ]( ?$ k' _; k' H$ i3 L. l
陪著美貌的太太遊完巴黎,回美國。% {9 K, N7 y: F+ Q9 `
5 q4 e& P) A3 U A$ K9 _% z: t5 U, F6 F( _3 j( I
在郵輪上,他們遇見那妻子的老情人,三個人一起賭博、聊天、喝酒。 5 U- }- m9 X- g5 E' f8 w1 x+ S* k7 _6 N3 K8 k
水性楊花的『女人』知道丈夫不懂法文,居然用法文跟老情人調情。! y4 s; W/ y3 J8 m' i) L
p. @% O% S* H' v 5 v& B" o" {# Y# z* `2 k『多笨的丈夫!』我把故事說給朋友聽。/ E2 z" b/ [% f, `1 |2 G4 ?9 h ?
: [0 p: E0 X, _1 i朋友一笑:『她丈夫說不定聽得懂,裝不懂。』 ! `! e' L$ D9 p$ R) ]1 L% Z" R U* f* a8 Q7 C5 o0 [& j1 |『何必呢?』我說。 . V; X+ [& }; o9 e) L 1 W- |. @7 s; D& K6 |- `% i) c1 U. d& g0 i- h7 s# z
『看不慣,就分手。既然不想分手,就別問,裝不知道算了。』& ^ e0 ?3 K5 N5 o) W8 y+ z# c
' S) j: Q) X7 h