4 {( A' e, U. u) h9 {# q（路透倫敦11日電）英國首席球星莫瑞（Andy Murray）將退出下周的印第安納波利斯網球錦標賽（Indianapolis TennisChampionships），以期為北京奧運及美國公開賽（U.S.Open）做較充分的準備。4 g0 r6 F" g% H; L
- f) Y; u% M; i2 X' {/ [3 O
, J( m* c G8 g
莫瑞的發言人說：「莫瑞要先休息、再充電一下，以期應付嚴苛的奧運賽程。」 # z% H- Y" i Y3 A) ^/ K& x& |" M4 @4 |
- ~3 l p. [; k. F" ^3 u d英國廣播公司（BBC）指出，21歲的莫瑞仍打算參加7月21日開打的多倫多名人網賽（Toronto Masters）。$ f2 b, B' U0 K1 j
5 O" P1 f8 T; P/ I
7 C$ b L% p; a7 o6 T! r- Z" b
報導中引述莫瑞的話說: 「我在溫布頓網賽（Wimbledon）後，減少了參賽場數，好讓自己多休息幾天，以免在美國公開賽時已精疲力竭。」美國公開賽將緊接在奧運之後，於8月25日開打。 + Q4 B, p4 J8 `0 l& O2 [. F( q' `! \* E! E9 g6 U8 E
( A% n" D' L( X( I0 H世界排名重回前10名的莫瑞表示，能代表國家參加奧運是莫大榮耀，也是很難得的機會。在奧運奪牌是他本季最重要的目標之一。中央社（翻譯）6 u" ^. }5 @" G( y3 O* t
& k' W9 b' d4 R1 y; n9 L
